tal vez no es posible eliminar el mensaje de error del archivo xls, como podría haber sido corrompido. Espero que tengan copias de seguridad del archivo de Excel.
si este "El archivo o directorio está dañado y es ilegible error" pasa a la partición o unidades USB, entonces usted puede realizar chkdsk / fg: (g es la letra de unidad de la partición) que se trate de solucionar el problema fácilmente.

Hola José,

Para solucionar o arreglar sus errores, es necesario localizar y reparar el archivo problema aplicando los siguientes pasos:

• Encuentra carpeta XLStart en el sistema operativo Windows XP, la ruta predeterminada es C: \ Documents y Data Settings \ nombre de usuario \ Application \ Microsoft \ Excel \ XLSTART o C: \ Archivos de programa \ Microsoft Office \ Office10 \ Xlstart
• Seleccione todos los archivos contenidos en ella y moverlos a otra carpeta.
• Abre todos los archivos uno a uno y después de detectar el archivo dañado mover otros archivos a su ubicación original, es decir XLStart.
• Ahora abre el archivo dañado utilizando la función "Abrir y reparar" para repararlo.

Si usted es incapaz de reparar corrompido archivo de Excel mediante la aplicación de MS Excel integrado en la función de reparación de archivos, a continuación, intente otro método para reparar y recuperar el archivo dañado.
En este método usted tiene que guardar el archivo de MS Excel en formato HTML. Para realizar esta tarea abierta archivo de Excel y la opción "Guardar como" seleccione y después de esto seleccione la opción "Otros formatos" y seleccione "Página Web" de la lista desplegable.
Asegúrese de que se selecciona libro completo y después de todo, haga clic en "Guardar". Una advertencia aparecerá como "pérdida de formato en el archivo de Excel es muy posible" Haga clic en "Sí" para verificar esta advertencia o "Ayuda" para saber más sobre él.
Después de que el proceso de guardado, haga clic derecho sobre el archivo y seleccione 'Abrir con >> Microsoft Office Excel' opción y después de que se vaya a "Guardar como" y formato de archivo 'Excel' de la lista. Cambie el nombre del archivo para evitar cualquier incertidumbre y haga clic en "Guardar".

Si el método anterior no funciona entonces, tienes que trun una comprobación de disco para su PC:

Utilice los comandos de disco de verificación de la siguiente manera:
1. Haga clic en Inicio.
2. En busca tipo de ventana "cmd" y ENTER. Haga clic derecho y seleccione "Ejecutar como administrador".
3. Escriba en la línea de comandos CHKDSK / P y pulse ENTER para escanear el disco.
4. A continuación, escriba CHKDSK C: / F / R y pulse ENTER para reparar sectores corruptos, si los hay.



NOTA: La unidad de raíz tiene que ser C: y el comando puede programar una tarea en el inicio del sistema, si no, a continuación, pulse Y para programar una tarea y reinicie el ordenador para realizar chkdsk.
Una vez chkdsk completa, arranque en el escritorio y compruebe.

Espero que esto ayude.

Saludos,
Lokesh