-
.tmw Estensione file
Sviluppatore: SDLTipo di file: Translation Memory Data FileSei qui perché avete un file che ha una estensione di file che termina in .tmw. I file con l'estensione del file .tmw può essere lanciato solo da alcune applicazioni. E 'possibile che .tmw sono file di dati piuttosto che documenti o supporti, il che significa che non sono stati concepiti per essere visualizzato affatto.quello che è un .tmw file?
Applicazioni di traduzione del linguaggio del documento inclusi nella linea di prodotti software Trados utilizzano un file di dati memoria di traduzione per la conversione di testo scritto trovato in un documento sottoscritto un programma di traduzione Trados in un'altra lingua supportata dal programma. Questi file di dati di memoria di traduzione sono integrati con determinati standard di archiviazione dei dati utilizzati per l'archiviazione di librerie di contenuti e traduzione linguistica che possono essere lette, interpretate e utilizzate da Trados applicazioni di traduzione del documento. Questi programmi implementano anche gli standard di codifica personalizzato nel contenuto di questi file di dati della memoria di traduzione in modo che possa essere memorizzato in formato di file TMW. Questi file di dati di memoria di traduzione sono apposto con la .tmw estensione e vengono salvati in un formato adatto per la gestione di database e di aggiornamento dei dati. Ciò significa che questi file di dati di memoria di traduzione possono essere caricati automaticamente da programmi di traduzione di documenti Trados in server Web prestabiliti di proprietà e gestiti da SDL, sviluppatori del formato di file TMW e la traduzione di documenti linea di prodotti software Trados. Questo processo viene fatto per aggiornare il database memorizzato in quei server web, che sono chiamati memorie di traduzione. Questo a sua volta migliora la precisione di Trados programmi di traduzione del documento in termini di tradurre scritti contenuti da una lingua ad un'altra, perché le nuove voci vengono continuamente aggiunti al database memorizzato nei server Web SDL, e le voci non corrette sono anche potare dal caricamento regolare di questi memorie di traduzione o di file di dati di memoria di traduzione. Software Workbench di The Trados Translator può essere utilizzato per aprire e visualizzare il contenuto di questi file TMW.come aprire un .tmw file?
Lanciare un .tmw file o qualsiasi altro file sul tuo PC, facendo doppio clic su di esso. Se le vostre associazioni dei file sono impostati correttamente, l'applicazione che è destinata ad aprire il vostro .tmw il file si aprirà. E 'possibile, potrebbe essere necessario scaricare o acquistare l'applicazione corretta. E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma .tmw file non sono ancora associati con esso. In questo caso, quando si tenta di aprire un .tmw il file, si può dire di Windows quale applicazione è quella giusta per quel file. Da allora in poi, l'apertura di un .tmw il file si aprirà la corretta applicazione. Clicca qui per correggere gli errori di associazione di file .tmwapplicazioni che aprono un .tmw file
SDL Trados StudioSDL Trados Studio
SDL Trados Studio is a translation memory tool that provides translation memory and terminology management. It is a software that displays sources and translates its file type by providing the most extensive file format support available in order for it to be able to open and work on a wide range of projects from the latest Microsoft Office file formats to XML. It features AutosSuggest with sub-segment matching suggestions, RevLex, a translation memory engine that has Contect Match for improved concordance searching. It can make suggestions based on source content for translating in any file format with QuickPlace, and if there is no translation match for a particular segment, it can be automatically translated using Automated Translation. Languages, files and deadlines are located in a centralized location for managing and preparing projects using a customizable project wizard that automatically functions for repeated tasks. The software automatically provides word counts, analysis and reports that are created and stored with the project in order for the users to keep track of their progress, they can also review, accept or decline changes with Track Changes, and a real-time QA will check and highlight possible errors in punctuation, terminology and inconsistencies automatically. The software has a selection of apps and plug-ins available, including SDLXLIFF Converter, which allows reviewing of translations in MS Word. It supports industry standards such as XLIFF for bilingual files, TMX for translation memories and TBX for terminology databases.una parola di avvertimento
Fare attenzione a non rinominare l'estensione .tmw file o qualsiasi altro file. Questo non cambierà il tipo di file. Solo software di conversione speciale può modificare un file da un tipo di file a un altro.che cosa è un estensione del file?
Una estensione è l'insieme di tre o quattro caratteri alla fine di un nome di file, in questo caso, .tmw. Le estensioni dei file indicano il tipo di file che è, e raccontano di Windows quali programmi possono aprire. Finestre spesso associa un programma predefinito per ogni estensione di file, in modo che quando si fa doppio clic sul file, il programma si avvia automaticamente. Quando questo programma non è più sul vostro PC, a volte è possibile ottenere un errore quando si tenta di aprire il file associato.
