Sie sind hier, weil Sie eine Datei mit der Dateierweiterung der Endung hat, haben .tmw. Dateien mit der Dateierweiterung .tmw können nur von bestimmten Anwendungen gestartet werden. Es ist möglich, dass .tmw Dateien sind Dateien, anstatt Dokumente oder Medien, das heißt, sie sind nicht gedacht, um überhaupt angezeigt werden.

Sprache Übersetzungsanwendungen im Trados Software-Produktlinie aufgenommen mit einem Translation Memory-Datendatei für die Umwandlung von geschriebenem Text gefunden in einem Dokument in ein Trados Übersetzungssoftware an einen anderen vom Programm unterstützten Sprache eingegeben. Diese Translation-Memory-Datendateien mit bestimmten Datenspeicher-Standards für die Archivierung sprachlicher Inhalt und Übersetzung Bibliotheken, die nicht gelesen werden kann, interpretiert und von Trados Dokument Übersetzungsanwendungen verwendet integriert. Diese Programme benutzerdefinierte Codierungsstandards implementieren auch in den Inhalt der Translation Memory-Daten-Dateien, damit es in der TMW-Dateiformat gespeichert werden. Diese Übersetzungsspeicherdatendateien mit der befestigten .tmw Verlängerung und werden in einer für die Datenbankverwaltung und Datenaktualisierungen Format gespeichert. Dies bedeutet, dass diese Translation-Memory-Dateien können automatisch von Trados Dokument Übersetzungsprogramme in vorgezeichnet Webserver im Besitz von SDL verwaltet hochgeladen, Entwickler des TMW-Dateiformat und dem Trados-Dokument Übersetzung Software-Produktlinie. Dieses Verfahren wird durchgeführt, um die in den Web-Server, die als Übersetzungsspeicher gespeichert Datenbank zu aktualisieren. Dies wiederum verbessert die Genauigkeit der Trados Dokument Übersetzungsprogramme im Hinblick auf die übersetzen schriftliche Inhalte von einer Sprache zur anderen, weil neue Einträge werden ständig an die in SDL Web-Server gespeicherte Datenbank hinzugefügt und Fehleingaben werden auch durch die regelmäßige Hochladen von diesen geschnitten Translation Memories oder Translation-Memory-Datendateien. Der Übersetzer Trados Workbench-Software kann verwendet werden, um zu öffnen und den Inhalt dieser TMW-Dateien.

Starten Sie eine .tmw Datei, oder jede andere Datei auf Ihrem PC, indem Sie darauf doppelklicken. Wenn Ihr Dateizuordnungen korrekt eingerichtet sind, um die Anwendung, die gemeint ist öffnen Sie Ihre .tmw Datei zu öffnen. Es ist möglich, die Sie benötigen, zum Download oder Kauf der richtigen Anwendung. Es ist auch möglich, dass Sie die richtige Anwendung auf Ihrem PC haben, aber .tmw Dateien sind noch nicht zugeordnet. In diesem Fall, wenn Sie versuchen, öffnen Sie ein .tmw Datei können Sie Windows mitteilen, welche Anwendung der richtige ist für diese Datei ist. Von da an, Öffnungs ein .tmw Datei wird die richtige Anwendung zu öffnen. Hier klicken, um .tmw Dateizuordnung Fehler zu beheben

Achten Sie darauf, die Verlängerung umbenennen .tmw Dateien oder andere Dateien. Dadurch wird der Dateityp nicht ändern. Nur spezielle Konvertierungssoftware kann eine Datei von einem Dateityp zu einem anderen wechseln.

Eine Dateierweiterung ist die Gruppe von drei oder vier Zeichen am Ende eines Dateinamens, in diesem Fall, .tmw. Datei-Erweiterungen sagen, welche Art von Datei es ist, und sagen, welche Windows-Programme, die sie öffnen kann. Windows-oft verbindet einen Standard-Programm zu jeder Dateierweiterung, so dass, wenn Sie einen Doppelklick auf die Datei, startet das Programm automatisch. Wenn das Programm nicht mehr auf dem PC, kann man manchmal einen Fehler, wenn Sie versuchen, die zugehörige Datei zu öffnen.